Empresa responsável pelo submarino confirma morte dos 5 tripulantes